Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen zeide Sauls oom: Geef mij toch te kennen, wat heeft Samuel ulieden gezegd? |
| WLC | וַיֹּ֖אמֶר דֹּ֣וד שָׁא֑וּל הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י מָֽה־אָמַ֥ר לָכֶ֖ם שְׁמוּאֵֽל׃ |
| Trans. | wayyō’mer dwōḏ šā’ûl hagîḏâ-nnā’ lî mâ-’āmar lāḵem šəmû’ēl: |
| AC | טו ויאמר דוד שאול הגידה נא לי מה אמר לכם שמואל |
| ASV | And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you. |
| BE | Then he said, And what did Samuel say to you? |
| Darby | And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said to you. |
| ELB05 | Und der Oheim Sauls sprach: Teile mir doch mit, was Samuel zu euch gesagt hat. |
| LSG | L'oncle de Saül reprit: Raconte-moi donc ce que vous a dit Samuel. |
| Sch | Da sprach Sauls Oheim: Teile mir doch mit, was euch Samuel sagte! |
| Web | And Saul's uncle said, Tell me, I pray thee, What Samuel said to you. |
